Cá para mim, o João Bernardo é fruto dum amor proibido! A tia Maria Amélia, nos seus tempos de juventude, teve uma aventura com o namorado madeirense da sua criada de fora, a Rosa. Todos pensavam ser filho do seu marido, o tio Manecas Bacellar Osório de Castro d'Orey Albuquerque e Lorena Daun O'Neill Sacadura Telles de Menezes e Fontoura Athayde, mas este, por vias travessas, veio a saber a verdade, pelo que o destino do recém-nascido foi o "desterro" para a Ilha da Madeira, na casa duns familiares dum antigo empregado da casa, que, entretanto, se mudara para Angola e, daí, para a África do Sul onde mais tarde faria fortuna nas minas de ouro e diamantes.
João Bernardo, assim chamado pela tia Mª Amélia, cresceu nas ruas do Funchal, onde lhe chamavam "Joe Berardo" por manifesta deficiência de fala.
Já os pais de Catarina Pestana, duma classe mais popular, sofriam do mesmo mal, nunca tendo conseguido pronunciar correctamente o nome da filha. Cresceram em Macau e "Catalina" era o máximo que conseguiam.
Coitadinho de Portugal...*
*Köniek Checo
João Bernardo, assim chamado pela tia Mª Amélia, cresceu nas ruas do Funchal, onde lhe chamavam "Joe Berardo" por manifesta deficiência de fala.
Já os pais de Catarina Pestana, duma classe mais popular, sofriam do mesmo mal, nunca tendo conseguido pronunciar correctamente o nome da filha. Cresceram em Macau e "Catalina" era o máximo que conseguiam.
Coitadinho de Portugal...*
*Köniek Checo
Sem comentários:
Enviar um comentário